1
00:00:16,960 --> 00:00:17,440
Capitano Jin.

2
00:00:18,399 --> 00:00:19,120
Ci incontriamo di nuovo.

3
00:00:26,280 --> 00:00:26,960
Sei di nuovo tu?

4
00:00:28,120 --> 00:00:28,760
Ti ricordi di me?

5
00:00:30,160 --> 00:00:30,640
SÌ.

6
00:00:33,640 --> 00:00:34,359
Ricordi tutto?

7
00:00:35,520 --> 00:00:36,719
Il giornalista di quel rapporto senza senso.

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,159
Sembra il Capitano Jin
ha una brutta impressione

9
00:00:42,320 --> 00:00:42,799
di me.

10
00:00:43,759 --> 00:00:44,840
Come osi venire ancora qui?

11
00:00:45,359 --> 00:00:46,439
Sai quanto è grave?
le persone su Internet

12
00:00:46,719 --> 00:00:47,320
stanno rimproverando il Capitano Jin

13
00:00:47,439 --> 00:00:48,159
a causa della tua segnalazione?

14
00:00:48,446 --> 00:00:49,126
Non siamo nemmeno andati a cercarti.

15
00:00:49,280 --> 00:00:50,079
Come osi venire qui?

16
00:00:51,159 --> 00:00:51,520
Datemelo.

17
00:00:53,880 --> 00:00:54,799
Per quanto riguarda la notizia

18
00:00:54,920 --> 00:00:55,759
dell'incidente dell'autostrada 307,

19
00:00:56,119 --> 00:00:56,880
Mi scuso sinceramente

20
00:00:57,119 --> 00:00:57,840
a te e a tutti voi.

21
00:00:58,479 --> 00:00:59,039
Sono qui

22
00:00:59,159 --> 00:01:00,000
per rimediare al mio errore.

23
00:01:00,840 --> 00:01:01,600
Voglio scrivere

24
00:01:01,719 --> 00:01:02,920
un rapporto speciale sui vigili del fuoco.

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,040
- NO!
- NO!

26
00:01:06,200 --> 00:01:06,560
Giochiamo.

27
00:01:11,599 --> 00:01:12,680
Questa non è una tua decisione da prendere.

28
00:01:14,159 --> 00:01:15,040
Siete tutti qui?

29
00:01:17,079 --> 00:01:17,640
Cadere!

30
00:01:27,519 --> 00:01:28,560
Lascia che ti presenti.

31
00:01:29,560 --> 00:01:30,599
È una giornalista di Huaigang TV,

32
00:01:30,719 --> 00:01:31,319
Xu Lai.

33
00:01:32,319 --> 00:01:33,079
Lei è qui

34
00:01:33,400 --> 00:01:34,920
per fare un rapporto speciale.

35
00:01:35,519 --> 00:01:36,280
Da oggi in poi,

36
00:01:36,799 --> 00:01:38,159
lei ti seguirà.

37
00:01:39,239 --> 00:01:41,280
Spero che tu possa lavorare con lei.

38
00:01:42,400 --> 00:01:42,959
Commissario.

39
00:01:43,840 --> 00:01:44,799
Il nostro carico di lavoro è pesante ultimamente.

40
00:01:45,400 --> 00:01:46,680
Non abbiamo tempo ed energia

41
00:01:46,760 --> 00:01:47,519
collaborare al colloquio.

42
00:01:49,840 --> 00:01:51,280
Questo è un ordine
dall'Unità di risposta alle emergenze.

43
00:01:52,040 --> 00:01:53,239
Puoi solo eseguirlo
e non rifiutarlo.

44
00:01:54,120 --> 00:01:54,439
SÌ.

45
00:01:55,560 --> 00:01:56,000
Continuare!

46
00:01:57,400 --> 00:01:58,120
Va bene. Andiamo.

47
00:02:31,039 --> 00:02:31,599
Che cos'è?

48
00:02:32,840 --> 00:02:33,759
Dato che ti sei dimenticato di me,

49
00:02:34,199 --> 00:02:35,039
conosciamoci

50
00:02:35,039 --> 00:02:36,000
ancora una volta.

51
00:02:36,800 --> 00:02:37,719
Sono Xu Lai.

52
00:02:38,159 --> 00:02:39,159
Non dimenticarmi ancora.

53
00:02:40,280 --> 00:02:40,800
L'hai detto proprio adesso.

54
00:02:48,080 --> 00:02:49,159
- Grande!
- Grande!

55
00:03:01,360 --> 00:03:04,880
♪Guarda il cielo e vedi la luce♪

56
00:03:04,880 --> 00:03:07,600
♪Illumina la notte buia♪

57
00:03:08,240 --> 00:03:09,920
♪Appoggiato su una spalla♪

58
00:03:09,960 --> 00:03:13,080
♪Questo è il tuo desiderio♪

59
00:03:15,240 --> 00:03:18,680
♪Per realizzare i desideri♪

60
00:03:18,680 --> 00:03:21,760
♪Raccolgo il barlume per te♪

61
00:03:22,240 --> 00:03:25,640
♪Spero che tu stia ancora bene
dopo il nostro tempo separati♪

62
00:03:25,640 --> 00:03:28,680
♪Sei lì proprio accanto a me♪

63
00:03:28,680 --> 00:03:35,320
♪Ti amo, mi manchi, ho bisogno di te♪

64
00:03:35,320 --> 00:03:41,960
♪Questo lungo desiderio
alla fine si concluderà♪

65
00:03:42,360 --> 00:03:50,000
♪Abbracciando questo battito familiare,
Non mi separerò mai da te♪

66
00:03:50,000 --> 00:03:52,880
♪Proprio dietro di te♪

67
00:03:53,480 --> 00:04:00,160
♪Quei miei occhi brillano della tua luce♪

68
00:04:03,880 --> 00:04:07,160
♪Proprio dov'è il mio cuore♪

69
00:04:07,360 --> 00:04:15,360
♪Risiede il calore della tua tenerezza♪

70
00:04:15,720 --> 00:04:20,460
=Un appuntamento con il futuro=

71
00:04:20,914 --> 00:04:23,500
=Episodio 2=
(Abbatterlo è il mio obiettivo)

72
00:04:23,559 --> 00:04:23,960
Il commissario Wen.

73
00:04:24,559 --> 00:04:25,400
Grazie per il supporto

74
00:04:25,559 --> 00:04:25,960
il mio lavoro.

75
00:04:26,559 --> 00:04:27,720
La notizia riguardante il

76
00:04:27,879 --> 00:04:28,520
Incidente sull'autostrada 307

77
00:04:28,840 --> 00:04:29,879
è stato involontario.

78
00:04:30,119 --> 00:04:30,879
Mi dispiace davvero per questo.

79
00:04:31,280 --> 00:04:32,679
Sono stato nel reparto dei vigili del fuoco
per così tanti anni.

80
00:04:33,840 --> 00:04:34,999
Ne ho visti molti

81
00:04:35,200 --> 00:04:35,960
notizie

82
00:04:36,200 --> 00:04:36,919
e informazioni on-line.

83
00:04:37,691 --> 00:04:40,080
Incomprensione
e i contenuti parziali sono inevitabili.

84
00:04:40,960 --> 00:04:42,600
Tuttavia, questa è ancora la mia prima volta

85
00:04:42,760 --> 00:04:44,559
vedere un giornalista uscire

86
00:04:44,720 --> 00:04:45,999
per chiarire la questione.

87
00:04:48,200 --> 00:04:49,640
Posso vedere la tua sincerità.

88
00:04:50,239 --> 00:04:50,840
Ho fiducia in te.

89
00:04:52,280 --> 00:04:53,640
Tu sei l'unica persona
chi crede in me adesso.

90
00:04:54,559 --> 00:04:55,359
Tutta la brigata

91
00:04:55,520 --> 00:04:56,479
mi odia così tanto.

92
00:04:58,879 --> 00:04:59,439
Dal momento che lo sai,

93
00:04:59,559 --> 00:05:00,439
perché vieni ancora qui?

94
00:05:03,799 --> 00:05:05,239
Ho sentito il Capitano Jin
è un uomo difficile da accontentare.

95
00:05:06,119 --> 00:05:06,960
Sono venuto qui per subire alcune battute d'arresto.

96
00:05:07,960 --> 00:05:08,760
Abbattendolo

97
00:05:09,239 --> 00:05:10,359
è il mio obiettivo nel venire qui.

98
00:05:11,280 --> 00:05:12,760
Vuoi sconfiggere Jin Shichuan?

99
00:05:14,879 --> 00:05:15,520
Devi essere preparato

100
00:05:15,679 --> 00:05:16,840
passare qualche problema allora.

101
00:05:17,080 --> 00:05:17,799
Te lo sto dicendo.

102
00:05:18,608 --> 00:05:20,088
Questo ragazzo è così testardo

103
00:05:20,239 --> 00:05:21,239
che è persistente in tutto.

104
00:05:21,999 --> 00:05:23,119
I membri della sua squadra

105
00:05:23,280 --> 00:05:24,119
gli sono anche fedeli.

106
00:05:24,799 --> 00:05:25,960
Non lavoreranno facilmente con te.

107
00:05:31,239 --> 00:05:31,960
Non preoccuparti.

108
00:05:32,520 --> 00:05:34,119
Guarda come abbatto Jin Shichuan

109
00:05:34,239 --> 00:05:35,239
e i membri della sua squadra.

110
00:05:36,319 --> 00:05:36,679
Sicuro.

111
00:05:38,840 --> 00:05:40,080
Vuole che lavoriamo con lei?

112
00:05:40,479 --> 00:05:41,200
Deve essere pazza.

113
00:05:41,960 --> 00:05:42,600
Se osa

114
00:05:42,760 --> 00:05:43,600
rimani qui domani,

115
00:05:44,960 --> 00:05:45,760
Non la perdonerò.

116
00:05:46,239 --> 00:05:46,679
Caposquadra.

117
00:05:47,272 --> 00:05:48,032
Secondo me,

118
00:05:48,359 --> 00:05:49,040
questa giornalista

119
00:05:49,239 --> 00:05:50,439
è troppo spudorato.

120
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
Non l'abbiamo inseguita

121
00:05:51,879 --> 00:05:52,799
ma invece è venuta da noi.

122
00:05:53,200 --> 00:05:54,999
Penso che Xu Lai

123
00:05:55,679 --> 00:05:56,160
non è facile da affrontare.

124
00:05:56,879 --> 00:05:57,879
Guardala proprio adesso.

125
00:05:59,400 --> 00:06:00,280
Non l'ho mai fatto

126
00:06:00,400 --> 00:06:00,799
visto

127
00:06:00,960 --> 00:06:01,720
una donna così arrogante.

128
00:06:02,280 --> 00:06:03,439
Non si è scusata?

129
00:06:04,119 --> 00:06:04,479
SÌ.

130
00:06:04,879 --> 00:06:05,840
Sta anche facendo un'intervista speciale

131
00:06:05,960 --> 00:06:06,640
per noi.

132
00:06:07,359 --> 00:06:08,040
Penso

133
00:06:08,200 --> 00:06:08,760
lei è sincera.

134
00:06:10,400 --> 00:06:11,200
Inoltre, non è bello?

135
00:06:11,359 --> 00:06:12,080
per la nostra brigata

136
00:06:12,439 --> 00:06:12,999
avere una donna?

137
00:06:13,319 --> 00:06:14,040
Che razza di logica è questa?

138
00:06:14,040 --> 00:06:14,280
SÌ.

139
00:06:14,559 --> 00:06:15,520
Dimenticalo.

140
00:06:16,220 --> 00:06:16,919
Una donna?

141
00:06:17,600 --> 00:06:18,400
È un'ingrata.

142
00:06:19,280 --> 00:06:19,960
Ti sto dicendo tutto.

143
00:06:20,600 --> 00:06:21,600
Ascolta bene.

144
00:06:22,359 --> 00:06:23,239
Ignorala in futuro.

145
00:06:23,640 --> 00:06:24,359
Perché?

146
00:06:24,960 --> 00:06:26,319
Per darle una lezione.

147
00:06:27,999 --> 00:06:28,999
Sei troppo libero?

148
00:06:30,080 --> 00:06:30,479
Capitano Jin.

149
00:06:32,679 --> 00:06:33,119
Capitano Jin.

150
00:06:33,999 --> 00:06:35,160
Cosa vuoi che facciamo con Xu Lai?

151
00:06:35,520 --> 00:06:35,919
Tutti noi ti aiuteremo

152
00:06:36,119 --> 00:06:36,879
se dai il tuo ordine.

153
00:06:37,239 --> 00:06:38,080
- SÌ.
- SÌ.

154
00:06:38,760 --> 00:06:39,400
Trattatela con freddezza.

155
00:06:40,319 --> 00:06:42,359
Se ne andrà dopo un po'.

156
00:06:43,200 --> 00:06:44,640
Vedere?

157
00:06:45,319 --> 00:06:46,720
Il capitano Jin vede chiaramente la situazione.

158
00:06:47,359 --> 00:06:48,119
La ragazza

159
00:06:48,160 --> 00:06:48,679
deve seguirci.

160
00:06:49,080 --> 00:06:50,400
Il carico di lavoro qui è enorme.

161
00:06:50,840 --> 00:06:52,439
Sono lavori sporchi ed estenuanti.

162
00:06:52,960 --> 00:06:53,999
Quando non ce la fa,

163
00:06:54,439 --> 00:06:55,479
se ne andrà da sola.

164
00:06:55,919 --> 00:06:56,600
Hai ragione.

165
00:06:57,319 --> 00:06:58,040
Ignoriamola.

166
00:06:58,640 --> 00:07:00,280
Non importa quanto sia spudorata,
non potrà restare qui.

167
00:07:01,400 --> 00:07:02,679
Dedica meno tempo a prenderti cura degli altri.

168
00:07:35,040 --> 00:07:35,520
Mossa.

169
00:07:50,479 --> 00:07:51,200
Occhio davanti!

170
00:07:52,559 --> 00:07:53,479
Gira a destra!

171
00:07:54,600 --> 00:07:55,640
Girare a sinistra!

172
00:08:14,999 --> 00:08:15,559
Capitano Jin.

173
00:08:28,840 --> 00:08:29,200
Ciao.

174
00:08:29,879 --> 00:08:30,479
Voglio chiedere

175
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
quanto tempo impiega una brigata

176
00:08:31,480 --> 00:08:32,280
per un invio.

177
00:08:32,839 --> 00:08:33,120
Io...

178
00:08:53,719 --> 00:08:54,400
Perché sospiri?

179
00:08:56,439 --> 00:08:56,839
La signora Xu.

180
00:08:57,640 --> 00:08:58,559
Lo siamo ovviamente

181
00:08:58,719 --> 00:08:59,280
trasparente per loro.

182
00:09:00,040 --> 00:09:01,559
Nessuno è disposto a parlare con noi,

183
00:09:02,360 --> 00:09:03,760
figuriamoci lavorare con noi
per l'intervista.

184
00:09:04,280 --> 00:09:05,719
Non riesco nemmeno a fare un ritratto.

185
00:09:05,919 --> 00:09:06,799
Non è bello?

186
00:09:08,000 --> 00:09:08,679
Cosa c'è di così bello in questo?

187
00:09:09,280 --> 00:09:10,839
Dimostra che sono uniti

188
00:09:11,160 --> 00:09:11,959
e hanno una forte coesione.

189
00:09:12,520 --> 00:09:15,079
Jin Shichuan è bravo
alla guida dell'unità.

190
00:09:16,679 --> 00:09:18,240
Sono uniti

191
00:09:18,760 --> 00:09:20,040
ma il nostro rapporto speciale è sparito.

192
00:09:20,400 --> 00:09:21,199
Chi l'ha detto?

193
00:09:22,880 --> 00:09:24,000
Dobbiamo colpirli dove fanno più male.

194
00:09:24,640 --> 00:09:25,559
Quando elimineremo il leader,

195
00:09:25,959 --> 00:09:27,520
il resto sarà facile.

196
00:09:30,520 --> 00:09:30,839
Andiamo.

197
00:09:41,360 --> 00:09:41,799
Signora Xu,

198
00:09:42,799 --> 00:09:44,280
perché non ordino la consegna per noi?

199
00:09:45,400 --> 00:09:45,799
No.

200
00:09:46,719 --> 00:09:47,719
Se vogliamo unirci a loro,

201
00:09:47,919 --> 00:09:48,719
non possiamo avere privilegi.

202
00:09:49,319 --> 00:09:50,439
È rimasto un panino. Mangia quello.

203
00:09:50,880 --> 00:09:51,919
Cosa mangerai allora?

204
00:09:55,199 --> 00:09:55,679
Ho un'idea.

205
00:10:15,919 --> 00:10:17,040
Se svengo dalla fame,

206
00:10:17,240 --> 00:10:17,959
devi prenderti cura di me.

207
00:10:18,240 --> 00:10:19,200
Sono sicuro che non vuoi problemi,

208
00:10:19,559 --> 00:10:19,839
giusto?

209
00:10:28,160 --> 00:10:28,599
Capitano Jin.

210
00:10:31,520 --> 00:10:33,120
Se non accetti la mia intervista,

211
00:10:33,559 --> 00:10:34,520
Ti seguirò tutti i giorni.

212
00:10:35,839 --> 00:10:36,719
Sono sicuro che non mi vuoi

213
00:10:36,880 --> 00:10:37,799
camminare davanti a te ogni giorno.

214
00:10:38,880 --> 00:10:41,079
O speri
che possiamo condividere un pasto

215
00:10:41,240 --> 00:10:42,199
dallo stesso piatto ogni giorno

216
00:10:42,439 --> 00:10:43,760
proprio come oggi?

217
00:10:57,079 --> 00:10:57,480
Spara via.

218
00:11:02,480 --> 00:11:03,280
Quando l'hai fatto?

219
00:11:03,280 --> 00:11:04,160
diventare un pompiere?

220
00:11:04,480 --> 00:11:05,160
2010.

221
00:11:05,520 --> 00:11:06,679
C'erano persone memorabili?

222
00:11:07,160 --> 00:11:08,120
tra quelli che hai salvato?

223
00:11:08,439 --> 00:11:08,959
No.

224
00:11:09,799 --> 00:11:10,319
Nemmeno uno?

225
00:11:10,640 --> 00:11:11,280
Nemmeno uno.

226
00:11:11,640 --> 00:11:13,280
Ho salvato troppe persone
e non memorizzarli di proposito.

227
00:11:14,880 --> 00:11:16,559
Hai molti giorni liberi?

228
00:11:17,000 --> 00:11:17,480
No.

229
00:11:20,599 --> 00:11:22,000
Pensi che il Capitano Jin abbia concesso?

230
00:11:23,599 --> 00:11:24,719
L'avversario è troppo potente.

231
00:11:29,120 --> 00:11:29,719
Cosa ti piace fare

232
00:11:29,880 --> 00:11:30,559
nei tuoi giorni liberi?

233
00:11:30,840 --> 00:11:33,041
Squat, stacchi e trazioni.

234
00:11:34,559 --> 00:11:35,599
Non ne hai bisogno
accompagnare la tua ragazza?

235
00:11:36,480 --> 00:11:38,199
No, sono single.

236
00:11:40,799 --> 00:11:42,040
Qual è la tua esigenza?

237
00:11:42,199 --> 00:11:42,559
per il tuo futuro partner?

238
00:11:42,919 --> 00:11:43,640
Nessun requisito.

239
00:11:44,120 --> 00:11:44,959
Nessun requisito?

240
00:11:46,400 --> 00:11:47,760
Stai dicendo che qualcuno andrà bene?

241
00:11:49,199 --> 00:11:50,120
Che tipo di giornalista sei?

242
00:11:50,790 --> 00:11:52,310
Perché ti senti un giornalista del mondo dello spettacolo

243
00:11:52,719 --> 00:11:54,000
chi invece fa domande senza senso?

244
00:11:54,439 --> 00:11:54,880
Perché ridi?

245
00:11:58,319 --> 00:12:00,360
Sto ridendo perché
questa è la frase con più parole

246
00:12:00,719 --> 00:12:01,640
mi hai detto

247
00:12:01,799 --> 00:12:02,240
da quando sono venuto qui.

248
00:12:03,079 --> 00:12:03,760
Sono felice

249
00:12:03,880 --> 00:12:04,760
che il nostro rapporto
ha un nuovo sviluppo.

250
00:12:05,679 --> 00:12:06,439
(Situazione vespa)

251
00:12:06,520 --> 00:12:07,079
(alle 13, Gujieli.)

252
00:12:07,160 --> 00:12:08,199
(Molti residenti sono stati punti.)

253
00:12:08,240 --> 00:12:09,160
(Brigata 1 dell'Unità di risposta alle emergenze)

254
00:12:09,160 --> 00:12:09,640
(spedire immediatamente.)

255
00:12:09,640 --> 00:12:10,360
Zhou, prendi l'attrezzatura.

256
00:12:10,677 --> 00:12:13,011
(Assistenza sociale)

257
00:12:21,079 --> 00:12:21,520
Resta nella brigata

258
00:12:21,880 --> 00:12:22,640
e contattarci in qualsiasi momento.

259
00:12:23,079 --> 00:12:23,400
Inteso.

260
00:12:24,839 --> 00:12:25,679
Zhou, veloce.

261
00:12:25,799 --> 00:12:26,160
Va bene.

262
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
È una situazione da vespa

263
00:12:28,760 --> 00:12:29,640
responsabilità anche del pompiere?

264
00:12:30,559 --> 00:12:31,319
Pensi che il nostro lavoro?

265
00:12:31,480 --> 00:12:32,400
è solo per combattere il fuoco?

266
00:12:33,120 --> 00:12:34,240
Rimozione dei nidi di vespe

267
00:12:34,400 --> 00:12:35,760
è qualcosa che facciamo
più di 100 volte l'anno.

268
00:12:36,120 --> 00:12:37,240
Questo non include
altri casi banali ancora.

269
00:12:38,000 --> 00:12:38,360
È così?

270
00:12:39,160 --> 00:12:39,880
Cosa includono?

271
00:12:40,640 --> 00:12:41,559
Serrature di apertura,

272
00:12:41,719 --> 00:12:42,599
salvare cani e gatti,

273
00:12:42,679 --> 00:12:44,599
bambini intrappolati nelle recinzioni,

274
00:12:44,760 --> 00:12:45,559
dita incastrate negli anelli,

275
00:12:46,480 --> 00:12:47,880
e gli ubriachi intrappolati nelle tubature.

276
00:12:49,000 --> 00:12:51,360
C'è anche chi si suicida,

277
00:12:51,919 --> 00:12:53,559
o annegare nei fiumi.

278
00:12:54,559 --> 00:12:55,559
Ogni caso maggiore o minore.

279
00:12:55,799 --> 00:12:57,240
Finché la gente è nei guai,

280
00:12:57,280 --> 00:12:58,679
saranno presenti i vigili del fuoco.

281
00:12:59,120 --> 00:12:59,400
Andiamo!

282
00:12:59,599 --> 00:13:00,040
- SÌ!
- SÌ!

283
00:13:00,640 --> 00:13:01,280
Parli così tanto.

284
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Grazie. E' un buon materiale.

285
00:13:04,880 --> 00:13:05,360
Zhou, andiamo.

286
00:13:11,679 --> 00:13:12,079
Come ti senti?

287
00:13:12,280 --> 00:13:12,679
Fa male.

288
00:13:14,319 --> 00:13:14,880
Scendere.

289
00:13:19,400 --> 00:13:20,079
Fa male?

290
00:13:20,559 --> 00:13:21,240
Chi ha denunciato l'accaduto?

291
00:13:21,680 --> 00:13:22,001
Sono io.

292
00:13:22,400 --> 00:13:23,439
Il nido di vespe è laggiù.

293
00:13:23,439 --> 00:13:25,160
Là. Le vespe fanno paura.

294
00:13:25,439 --> 00:13:27,000
Aspetto. Sono stato punto così gravemente.

295
00:13:30,120 --> 00:13:31,000
L'ha fatto il ragazzo

296
00:13:31,079 --> 00:13:31,360
essere punto?

297
00:13:31,919 --> 00:13:32,280
SÌ.

298
00:13:33,559 --> 00:13:34,799
Hai applicato qualche medicinale?

299
00:13:35,520 --> 00:13:37,160
I removed the stinger
e ho applicato un po' di iodio.

300
00:13:39,959 --> 00:13:40,839
Ci sono eruzioni cutanee.

301
00:13:41,400 --> 00:13:41,719
Dapeng.

302
00:13:41,919 --> 00:13:42,160
SÌ.

303
00:13:42,400 --> 00:13:43,559
Prendi il bambino e l'altro ferito

304
00:13:43,719 --> 00:13:44,040
all'ospedale.

305
00:13:44,240 --> 00:13:44,520
SÌ.

306
00:13:45,480 --> 00:13:46,040
Lasciami portare tuo figlio

307
00:13:46,040 --> 00:13:46,520
per te.

308
00:13:46,599 --> 00:13:47,439
Sicuro. Grazie.

309
00:13:47,919 --> 00:13:48,760
Andiamo all'ospedale.

310
00:13:51,880 --> 00:13:52,240
Capitano Jin.

311
00:13:53,000 --> 00:13:53,719
Il nido di vespe è laggiù.

312
00:13:54,679 --> 00:13:55,240
È così grande.

313
00:13:55,679 --> 00:13:56,719
Lo vedo. Andiamo a dare un'occhiata.

314
00:13:56,839 --> 00:13:57,199
SÌ.

315
00:13:59,520 --> 00:13:59,839
Fretta.

316
00:14:07,240 --> 00:14:08,439
Cui Jianan. Prepara la scala.

317
00:14:08,599 --> 00:14:08,839
SÌ.

318
00:14:09,559 --> 00:14:09,880
Tao.

319
00:14:10,160 --> 00:14:11,439
Prendi la borsa e il pesticida.

320
00:14:11,839 --> 00:14:12,719
Inizia lo sterminio esterno.

321
00:14:13,000 --> 00:14:13,319
SÌ!

322
00:14:13,719 --> 00:14:14,079
Liu Xu.

323
00:14:14,880 --> 00:14:15,640
Preparati a rimuovere il nido.

324
00:14:15,839 --> 00:14:16,120
Inteso!

325
00:14:21,520 --> 00:14:22,599
Signora Xu,

326
00:14:22,839 --> 00:14:23,679
facciamo questa parte qui.

327
00:14:23,959 --> 00:14:25,120
È pericoloso avvicinarsi a loro.

328
00:14:25,199 --> 00:14:26,319
No. Non avremo una visuale chiara.

329
00:14:26,839 --> 00:14:27,679
Dobbiamo ottenere questo filmato

330
00:14:27,799 --> 00:14:28,679
anche se è pericoloso.

331
00:14:29,679 --> 00:14:30,000
Ma...

332
00:14:30,160 --> 00:14:30,679
Lo farò.

333
00:14:32,880 --> 00:14:33,280
La signora Xu.

334
00:14:34,919 --> 00:14:35,520
Non puoi entrare.

335
00:14:35,799 --> 00:14:36,360
È pericoloso.

336
00:14:36,599 --> 00:14:37,520
Nessuno può entrare
a parte i vigili del fuoco.

337
00:14:37,880 --> 00:14:38,520
Questo è il mio lavoro.

338
00:14:38,679 --> 00:14:39,319
Per favore supportami.

339
00:14:40,480 --> 00:14:40,880
EHI.

340
00:14:49,480 --> 00:14:50,160
Non incolpare me se vieni punto.

341
00:15:58,240 --> 00:15:58,599
Capitano Jin.

342
00:15:58,839 --> 00:15:59,679
Lo ha detto l'ospedale

343
00:15:59,880 --> 00:16:00,799
il ragazzo è salvo

344
00:16:01,000 --> 00:16:02,040
perché è stato mandato
all'ospedale in tempo.

345
00:16:02,439 --> 00:16:03,079
La madre del ragazzo

346
00:16:03,160 --> 00:16:04,240
volevo che ti ringraziassi.

347
00:16:04,799 --> 00:16:05,360
E' un bene che stia bene.

348
00:16:06,799 --> 00:16:07,079
La signora Xu.

349
00:16:07,400 --> 00:16:08,319
Hai ricevuto il filmato?

350
00:16:08,799 --> 00:16:09,520
SÌ.

351
00:16:10,400 --> 00:16:11,079
Signorina Xu, c'è un enorme bernoccolo

352
00:16:11,880 --> 00:16:12,599
sulla tua testa.

353
00:16:16,959 --> 00:16:18,199
Questa è la conseguenza
di essere testardo.

354
00:16:23,240 --> 00:16:25,160
Grazie per avermi salvato, Capitano Jin.

355
00:16:26,079 --> 00:16:27,839
Sembri indifferente
ma in realtà ti importa.

356
00:16:28,439 --> 00:16:29,079
Lo so.

357
00:16:33,959 --> 00:16:35,120
Dammi un po' di spazio.

358
00:16:35,640 --> 00:16:36,240
È pieno zeppo.

359
00:16:37,340 --> 00:16:39,459
(Dipartimento dei vigili del fuoco di Huaigang
Unità di risposta alle emergenze)

360
00:16:39,760 --> 00:16:40,839
Liu Xu. Me ne sto andando.

361
00:16:43,760 --> 00:16:45,199
Shi Lei, arrivederci.

362
00:16:47,480 --> 00:16:48,400
Dapeng, arrivederci.

363
00:16:49,760 --> 00:16:50,160
Tao.

364
00:16:52,640 --> 00:16:53,959
Lu Fangqi, torno indietro.

365
00:17:00,599 --> 00:17:01,040
Va tutto bene.

366
00:17:04,265 --> 00:17:10,706
(Dipartimento dei vigili del fuoco di Huaigang
Unità di risposta alle emergenze)

367
00:17:15,960 --> 00:17:16,799
Non tornare domani.

368
00:17:18,869 --> 00:17:20,448
(Unguento per vespe)

369
00:17:21,159 --> 00:17:21,599
Capitano Jin.

370
00:17:22,119 --> 00:17:23,159
Sei preoccupato per me?

371
00:17:26,559 --> 00:17:27,920
Grazie, Capitano Jin!

372
00:17:37,920 --> 00:17:40,200
Penso che tu abbia un nodo nel cervello.

373
00:17:40,520 --> 00:17:41,319
Guarda quanto sei felice.

374
00:17:42,879 --> 00:17:43,599
Non sai niente.

375
00:17:44,000 --> 00:17:45,280
Questo è un segno d'amore.

376
00:17:46,879 --> 00:17:47,559
Un segno d'amore?

377
00:17:48,240 --> 00:17:49,280
Non ti riconosce nemmeno

378
00:17:49,720 --> 00:17:50,240
ma lo sei ancora

379
00:17:50,240 --> 00:17:51,040
sperando nel tuo amore unilaterale.

380
00:17:51,639 --> 00:17:52,440
Cosa c'è di sbagliato in questo?

381
00:17:53,240 --> 00:17:53,879
Non mi importa.

382
00:17:55,680 --> 00:17:56,720
Non capisco.

383
00:17:57,399 --> 00:17:58,200
Perché usi questo metodo

384
00:17:58,399 --> 00:17:59,000
avvicinarlo?

385
00:17:59,319 --> 00:17:59,879
Non puoi semplicemente?

386
00:17:59,960 --> 00:18:00,559
dirglielo direttamente?

387
00:18:01,200 --> 00:18:02,359
Inseguire un ragazzo richiede strategia,

388
00:18:02,399 --> 00:18:02,799
va bene?

389
00:18:03,599 --> 00:18:04,799
Proprio come vengono riportate le notizie.

390
00:18:04,920 --> 00:18:06,520
L'ordine è importante.

391
00:18:07,240 --> 00:18:07,879
Se comincio

392
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
mostrando la mia carta vincente,

393
00:18:09,480 --> 00:18:10,200
lo saprà

394
00:18:10,280 --> 00:18:10,920
tutto di me.

395
00:18:11,839 --> 00:18:13,119
Non rimarrà nessun mistero.

396
00:18:13,240 --> 00:18:13,720
Come posso?

397
00:18:13,879 --> 00:18:14,760
farlo interessare a me?

398
00:18:16,559 --> 00:18:18,599
Stai attraversando
molti problemi per questo.

399
00:18:20,599 --> 00:18:21,280
Perché lo fa

400
00:18:21,440 --> 00:18:22,480
deve essere Jin Shichuan?

401
00:18:23,200 --> 00:18:23,760
Se qualcun altro

402
00:18:23,760 --> 00:18:24,680
ti ha salvato allora,

403
00:18:25,200 --> 00:18:25,680
lo farai ancora

404
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
andare per quella persona?

405
00:18:27,599 --> 00:18:28,159
È diverso.

406
00:18:29,200 --> 00:18:31,079
Non solo Jin Shichuan mi ha salvato,

407
00:18:32,040 --> 00:18:33,520
ha portato la luce anche a me.

408
00:18:49,720 --> 00:18:50,839
Ti salverò adesso.

409
00:18:52,399 --> 00:18:52,960
Venire.

410
00:19:15,240 --> 00:19:15,760
Non aver paura!

411
00:19:16,399 --> 00:19:17,000
Mi creda!

412
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
Ti proteggerò!

413
00:19:32,359 --> 00:19:33,119
È tutto finito per te.

414
00:19:34,639 --> 00:19:35,319
Penso che tu lo sia

415
00:19:35,319 --> 00:19:36,040
perdutamente per lui.

416
00:19:36,399 --> 00:19:37,200
Sei senza speranza.

417
00:19:38,799 --> 00:19:40,079
Chi ti ha detto che sono senza speranza?

418
00:19:43,440 --> 00:19:45,200
Jin Shichuan è la mia speranza.

419
00:19:47,520 --> 00:19:48,559
Potrebbe essere la tua speranza

420
00:19:48,680 --> 00:19:50,079
ma tu non significhi niente per lui.

421
00:19:50,639 --> 00:19:51,440
Ti sto ignorando.

422
00:19:56,960 --> 00:19:58,280
Ecco un'altra persona senza speranza.

423
00:19:58,799 --> 00:19:59,280
Chi è?

424
00:20:00,559 --> 00:20:01,839
Non sono affari tuoi.

425
00:20:02,200 --> 00:20:02,920
Pensa solo agli affari tuoi

426
00:20:02,960 --> 00:20:03,839
per ora.

427
00:20:07,159 --> 00:20:08,399
Come tuo amico,

428
00:20:08,799 --> 00:20:09,799
lascia che ti consigli.

429
00:20:10,359 --> 00:20:12,680
Confessa se ti piace qualcuno.

430
00:20:12,879 --> 00:20:13,799
Non trascinarlo fuori.

431
00:20:14,520 --> 00:20:16,319
Quando l'altra persona si abitua

432
00:20:16,399 --> 00:20:17,079
alla tua esistenza,

433
00:20:17,639 --> 00:20:19,000
trascurerà i tuoi sentimenti

434
00:20:19,280 --> 00:20:20,440
e ti ritroverai con niente.

435
00:20:20,799 --> 00:20:21,559
Perché ho voglia

436
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
parli per esperienza?

437
00:20:24,639 --> 00:20:26,200
Ha fatto un playboy come te

438
00:20:26,760 --> 00:20:27,879
hai già sperimentato un amore unilaterale?

439
00:20:28,359 --> 00:20:29,480
Non sono io.

440
00:20:29,839 --> 00:20:30,799
Lo sento profondamente

441
00:20:30,839 --> 00:20:31,879
dall'esperienza di un amico.

442
00:20:32,119 --> 00:20:32,720
Chi è?

443
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
Chi è? Dimmi.

444
00:20:36,119 --> 00:20:36,639
Mangia e basta.

445
00:20:36,639 --> 00:20:37,480
Mangiare.

446
00:20:39,799 --> 00:20:40,960
Quello che hai detto era giusto.

447
00:20:41,119 --> 00:20:42,359
Ovviamente.
Parlo per esperienza.

448
00:20:42,520 --> 00:20:43,799
Te l'avevo detto che era un mio amico.

449
00:20:45,200 --> 00:20:45,839
Huo.

450
00:20:47,040 --> 00:20:47,799
Perché sei qui?

451
00:20:48,119 --> 00:20:48,799
Stavo passando.

452
00:20:50,079 --> 00:20:50,799
Eri di passaggio?

453
00:20:52,119 --> 00:20:52,599
Sono occupato.

454
00:20:53,879 --> 00:20:55,040
Me ne vado prima.

455
00:20:55,080 --> 00:20:55,640
Tu potresti restare.

456
00:20:55,879 --> 00:20:57,280
Permettimi di rimandarti indietro, Xu Lai.

457
00:20:57,480 --> 00:20:58,639
Sicuro. Dove stai andando?

458
00:20:59,559 --> 00:21:00,119
sto andando...

459
00:21:00,240 --> 00:21:01,359
Inseguire di nuovo le ragazze, giusto?

460
00:21:02,119 --> 00:21:02,720
Come tuo amico,

461
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
lasciati consigliare anche da te.

462
00:21:04,159 --> 00:21:05,240
Non giocare con i sentimenti degli altri.

463
00:21:05,559 --> 00:21:06,280
Ci sarà karma.

464
00:21:06,559 --> 00:21:07,720
Sicuro.

465
00:21:08,319 --> 00:21:09,200
Me ne vado, ragazzi.

466
00:21:09,319 --> 00:21:10,000
Vai a casa presto.

467
00:21:11,799 --> 00:21:12,079
Andiamo.

468
00:21:19,319 --> 00:21:19,839
Siamo già qui?

469
00:21:21,280 --> 00:21:21,680
Sei sveglio?

470
00:21:23,000 --> 00:21:23,720
Quanto tempo ho dormito?

471
00:21:23,720 --> 00:21:24,319
Perché non mi hai svegliato?

472
00:21:24,799 --> 00:21:25,680
Sembravi stanco

473
00:21:25,960 --> 00:21:26,599
e dormivamo profondamente.

474
00:21:27,359 --> 00:21:28,200
Mi sentirei male a svegliarti.

475
00:21:28,680 --> 00:21:30,079
Me ne sto andando. Ci vediamo di nuovo.

476
00:21:32,159 --> 00:21:32,559
Xu Lai.

477
00:21:36,960 --> 00:21:37,920
In realtà, io...

478
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
Voglio dirti...

479
00:21:44,680 --> 00:21:45,639
Non è niente.

480
00:21:45,960 --> 00:21:47,879
Torna indietro e riposati.

481
00:21:50,680 --> 00:21:51,040
Me ne sto andando.

482
00:21:52,960 --> 00:21:53,319
Buona notte.

483
00:21:53,680 --> 00:21:54,200
Buona notte.

484
00:21:55,040 --> 00:21:55,599
Guida sicuro.

485
00:21:55,960 --> 00:21:56,359
Sicuro.

486
00:22:25,839 --> 00:22:26,200
Segna il tempo!

487
00:22:28,480 --> 00:22:29,119
Attenzione!

488
00:22:31,000 --> 00:22:31,839
Girare a sinistra!

489
00:22:33,240 --> 00:22:34,159
Vestito giusto!

490
00:22:35,720 --> 00:22:36,440
Occhio davanti!

491
00:22:37,559 --> 00:22:37,839
A mio agio.

492
00:22:38,680 --> 00:22:38,960
Licenziato.

493
00:22:39,240 --> 00:22:39,720
- SÌ!
- SÌ!

494
00:22:41,799 --> 00:22:42,280
Entrambi.

495
00:22:42,480 --> 00:22:42,960
Vieni qui.

496
00:22:43,240 --> 00:22:44,119
Xu Lai non è qui?

497
00:22:44,119 --> 00:22:45,399
la mattina presto di solito?

498
00:22:45,680 --> 00:22:46,799
Perché non è qui oggi?

499
00:22:47,520 --> 00:22:48,920
Cosa c'è che non va se dorme fino a tardi?

500
00:22:49,680 --> 00:22:50,680
Penso che smetterà di venire

501
00:22:50,799 --> 00:22:51,480
perché non ne può più.

502
00:22:52,280 --> 00:22:53,319
Non credo.

503
00:22:54,040 --> 00:22:54,760
Era piuttosto coraggiosa

504
00:22:54,879 --> 00:22:55,839
durante l'incidente del nido di vespe.

505
00:22:56,359 --> 00:22:57,079
Lasci perdere.

506
00:22:57,240 --> 00:22:58,159
Stai aiutando di nuovo l'outsider.

507
00:22:58,359 --> 00:22:58,960
Traditore.

508
00:22:59,879 --> 00:23:00,680
Facciamo una scommessa

509
00:23:01,000 --> 00:23:01,680
se verrà o no in quel momento.

510
00:23:02,799 --> 00:23:03,200
Sicuro.

511
00:23:03,720 --> 00:23:04,159
Qual è la scommessa?

512
00:23:07,480 --> 00:23:09,480
Il perdente pulirà i camion una volta
domani.

513
00:23:12,000 --> 00:23:12,359
Sicuro.

514
00:23:12,960 --> 00:23:14,119
Dico che Xu Lai non verrà.

515
00:23:14,359 --> 00:23:15,359
Il Capitano Jin lo ha già detto.

516
00:23:15,520 --> 00:23:16,680
Sarà molto spudorata
se viene ancora qui.

517
00:23:23,359 --> 00:23:24,159
Il sole è così luminoso.

518
00:23:25,622 --> 00:23:29,062
(Assistenza sociale)

519
00:23:31,960 --> 00:23:32,760
Buongiorno a tutti.

520
00:23:34,760 --> 00:23:36,000
Buongiorno, Capitano Jin.

521
00:23:39,920 --> 00:23:40,359
SÌ.

522
00:23:54,720 --> 00:23:55,119
Capitano Jin.

523
00:23:55,720 --> 00:23:56,359
Ti sono mancato?

524
00:23:59,879 --> 00:24:00,879
Non ti avevo chiesto di smettere di seguirci?

525
00:24:03,720 --> 00:24:04,399
Siamo pronti.

526
00:24:04,639 --> 00:24:04,920
Andiamo.

527
00:24:08,019 --> 00:24:09,705
(Disciplina e concentrazione)

528
00:24:14,943 --> 00:24:17,091
(Polizia)

529
00:24:25,394 --> 00:24:26,982
(Vigili del fuoco)

530
00:24:30,639 --> 00:24:32,000
Signore!

531
00:24:32,760 --> 00:24:34,119
Salva mio nonno!

532
00:24:34,639 --> 00:24:35,680
Mio nonno è bloccato!

533
00:24:35,799 --> 00:24:36,960
Salvalo!

534
00:24:37,159 --> 00:24:37,639
Dove si trova?

535
00:24:37,839 --> 00:24:38,480
Lui è laggiù.

536
00:24:39,559 --> 00:24:40,200
Dapeng. Shi Lei.

537
00:24:40,200 --> 00:24:40,559
Prendi la barella.

538
00:24:41,359 --> 00:24:42,240
Liu Xu. Lu Fangqi.

539
00:24:42,680 --> 00:24:43,399
Taglierina idraulica.

540
00:24:43,559 --> 00:24:45,040
Seguitemi per esaminare la situazione.

541
00:24:45,399 --> 00:24:46,200
Puoi portarmi lì?

542
00:24:46,480 --> 00:24:46,839
Va bene.

543
00:24:49,480 --> 00:24:49,960
Andiamo.

544
00:24:53,520 --> 00:24:54,240
E' qui.

545
00:24:56,720 --> 00:24:57,920
Qui.

546
00:24:59,960 --> 00:25:00,760
Primo piano sui feriti.

547
00:25:01,280 --> 00:25:02,639
Meno movimento.
Cerca di correggere l'angolo il più possibile.

548
00:25:04,559 --> 00:25:05,520
Aiutami.

549
00:25:07,359 --> 00:25:07,760
Signore,

550
00:25:08,000 --> 00:25:08,760
perché sei bloccato qui?

551
00:25:09,839 --> 00:25:11,280
Sto cercando di catturare una gallina.

552
00:25:11,680 --> 00:25:12,920
Sei rimasto bloccato perché volevi

553
00:25:13,040 --> 00:25:13,599
prendere una gallina?

554
00:25:14,000 --> 00:25:14,799
Queste galline

555
00:25:15,280 --> 00:25:16,799
sono tutti i miei tesori.

556
00:25:17,920 --> 00:25:18,960
Sono soldi.

557
00:25:23,520 --> 00:25:24,040
Lasciami in pace.

558
00:25:24,159 --> 00:25:25,879
Aiutami prima a catturare le galline.

559
00:25:32,319 --> 00:25:33,079
Cosa stai cercando di fare?

560
00:25:33,240 --> 00:25:34,200
Dobbiamo tagliare il telaio

561
00:25:34,359 --> 00:25:35,280
per salvarti.

562
00:25:36,079 --> 00:25:37,159
Questo è troppo vicino!

563
00:25:37,159 --> 00:25:37,599
Non muovere le mani.

564
00:25:37,720 --> 00:25:38,240
Ho paura!

565
00:25:38,319 --> 00:25:38,639
Signore.

566
00:25:38,720 --> 00:25:39,440
Non muovere le mani.

567
00:25:39,599 --> 00:25:40,280
È troppo vicino! Ho paura!

568
00:25:40,760 --> 00:25:41,799
Non abbia paura, Signore!

569
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Signore, non muovere le mani!

570
00:25:44,000 --> 00:25:44,839
Non aver paura!

571
00:25:45,200 --> 00:25:46,000
Starai bene.

572
00:25:46,760 --> 00:25:47,119
È pericoloso!

573
00:25:47,559 --> 00:25:48,040
Signore!

574
00:26:04,319 --> 00:26:05,480
Signore, è fatto.

575
00:26:08,319 --> 00:26:09,399
E' fatto?

576
00:26:09,399 --> 00:26:10,040
Puoi uscire adesso.

577
00:26:12,639 --> 00:26:13,520
È caduto.

578
00:26:14,520 --> 00:26:14,920
Stai bene?

579
00:26:16,879 --> 00:26:17,280
Mettilo sulla barella.

580
00:26:17,760 --> 00:26:18,680
Correggi la posizione del collo

581
00:26:19,040 --> 00:26:19,960
e verificare la presenza di lesioni esterne.

582
00:26:20,480 --> 00:26:20,799
SÌ.

583
00:26:22,038 --> 00:26:22,480
Rallentare!

584
00:26:24,559 --> 00:26:25,240
Fermare.

585
00:26:25,639 --> 00:26:25,920
Io...

586
00:26:26,119 --> 00:26:26,720
Voglio scendere.

587
00:26:27,240 --> 00:26:27,680
Signore,

588
00:26:27,720 --> 00:26:28,399
cosa vuoi?

589
00:26:29,359 --> 00:26:30,680
Voglio catturare

590
00:26:30,839 --> 00:26:31,760
tutte le mie galline.

591
00:26:32,280 --> 00:26:32,760
Signore,

592
00:26:33,280 --> 00:26:34,119
il tuo collo è ferito.

593
00:26:34,240 --> 00:26:35,200
Non pensare alle tue galline.

594
00:26:35,280 --> 00:26:36,359
Dovresti andare all'ospedale.

595
00:26:36,760 --> 00:26:38,200
Sono tutti soldi.

596
00:26:38,960 --> 00:26:39,440
Signore.

597
00:26:40,440 --> 00:26:40,799
Lo faremo

598
00:26:41,040 --> 00:26:41,839
aiutarti a catturare le tue galline.

599
00:26:42,559 --> 00:26:44,359
Vai in ospedale, va bene?

600
00:26:44,879 --> 00:26:46,159
Puoi mantenere la tua promessa?

601
00:26:46,920 --> 00:26:47,319
SÌ.

602
00:26:47,480 --> 00:26:48,119
Andiamo, Signore!

603
00:26:48,311 --> 00:26:48,952
Va bene.

604
00:26:49,079 --> 00:26:49,359
Mossa!

605
00:26:49,520 --> 00:26:49,760
Rallentare.

606
00:26:50,040 --> 00:26:51,000
- Va bene.
- Mossa.

607
00:26:52,440 --> 00:26:52,839
Capitano Jin.

608
00:26:53,119 --> 00:26:53,839
Noi...

609
00:26:55,079 --> 00:26:55,680
Perché stai distanziando?

610
00:26:55,960 --> 00:26:56,680
Cattura tutte le galline.

611
00:26:57,680 --> 00:26:58,000
Mossa.

612
00:26:59,280 --> 00:27:00,559
Dovresti aiutare anche tu a catturare le galline.

613
00:27:00,920 --> 00:27:01,359
Va bene.

614
00:27:01,520 --> 00:27:01,839
Seguimi.

615
00:27:04,720 --> 00:27:05,280
Ho paura delle galline.

616
00:27:06,240 --> 00:27:06,799
Andiamo.

617
00:27:08,200 --> 00:27:08,559
Signora Xu,

618
00:27:08,879 --> 00:27:09,680
catturare le galline è così banale.

619
00:27:09,839 --> 00:27:10,680
Non è un momento saliente del salvataggio.

620
00:27:10,799 --> 00:27:12,079
Possiamo saltare questa parte?

621
00:27:14,040 --> 00:27:14,399
No.

622
00:27:14,879 --> 00:27:15,680
Devi filmare bene questa parte.

623
00:27:16,119 --> 00:27:16,559
Andare.

624
00:28:45,520 --> 00:28:46,000
Cosa fai?

625
00:28:48,760 --> 00:28:49,559
Ti sta cadendo il casco.

626
00:29:08,639 --> 00:29:09,040
Capitano Jin!

627
00:29:09,599 --> 00:29:10,319
Abbiamo catturato tutte le galline.

628
00:29:12,480 --> 00:29:12,799
Fai le valigie!

629
00:29:13,559 --> 00:29:13,920
SÌ!

630
00:29:19,240 --> 00:29:19,639
Signore.

631
00:29:20,000 --> 00:29:21,280
C'è un'altra gallina.

632
00:29:21,440 --> 00:29:23,159
È bloccato nella fessura.

633
00:29:23,520 --> 00:29:24,000
Dove si trova?

634
00:29:24,200 --> 00:29:24,639
Laggiù.

635
00:29:25,559 --> 00:29:26,240
Portami lì.

636
00:29:30,000 --> 00:29:31,760
E' qui.

637
00:29:34,240 --> 00:29:35,639
È troppo stretto.

638
00:29:36,079 --> 00:29:37,599
Usare gli strumenti lo danneggerà.

639
00:29:38,359 --> 00:29:38,720
Perché non lo faccio?

640
00:29:39,280 --> 00:29:40,599
provarci? Le mie braccia sono sottili.

641
00:29:42,480 --> 00:29:43,319
Sei sicuro che starai bene?

642
00:29:44,040 --> 00:29:45,159
Starò bene con te qui.

643
00:29:59,920 --> 00:30:00,559
Fatto.

644
00:30:00,960 --> 00:30:01,440
Ragazzo.

645
00:30:01,920 --> 00:30:02,280
Qui.

646
00:30:02,760 --> 00:30:03,240
Tienilo stretto.

647
00:30:04,480 --> 00:30:05,520
Devi tenerlo d'occhio.

648
00:30:06,399 --> 00:30:07,159
Grazie.

649
00:30:07,799 --> 00:30:09,040
Lo terrò d'occhio.

650
00:30:09,799 --> 00:30:10,159
Bravo ragazzo.

651
00:30:18,399 --> 00:30:18,639
Andiamo.

652
00:30:19,200 --> 00:30:19,520
- SÌ!
- SÌ!

653
00:30:37,440 --> 00:30:38,399
Perché sono tutti Capitan Jin?

654
00:30:38,799 --> 00:30:39,520
Ovviamente.

655
00:30:40,639 --> 00:30:41,559
E' la persona più bella.

656
00:30:42,720 --> 00:30:43,799
Anch'io sono piuttosto bello.

657
00:30:44,079 --> 00:30:45,280
Fammi qualche scatto

658
00:30:45,520 --> 00:30:46,960
nel tuo rapporto speciale.

659
00:30:47,280 --> 00:30:47,760
Nessun problema.

660
00:30:48,040 --> 00:30:48,520
E' quello che dovrei fare.

661
00:30:52,520 --> 00:30:53,159
Grazie per adesso.

662
00:30:55,440 --> 00:30:55,920
Prego.

663
00:31:00,839 --> 00:31:01,599
Dato che vuoi ringraziarmi,

664
00:31:02,040 --> 00:31:03,040
fammi solo un favore.

665
00:31:04,159 --> 00:31:04,440
Dillo.

666
00:31:04,839 --> 00:31:05,960
Penso che il mio telefono si sia rotto.

667
00:31:06,399 --> 00:31:07,079
Posso prendere in prestito il tuo telefono?

668
00:31:07,159 --> 00:31:07,799
fare una chiamata?

669
00:31:27,839 --> 00:31:28,920
Prenderò questo
come regalo per il tuo apprezzamento.

670
00:31:29,495 --> 00:31:30,094
Lo farò sempre

671
00:31:30,240 --> 00:31:31,559
ti mando un messaggio per infastidirti dopo questo.

672
00:31:35,119 --> 00:31:35,879
Non risponderò loro.

673
00:31:36,280 --> 00:31:36,680
Va tutto bene.

674
00:31:37,399 --> 00:31:38,599
Risponderai loro un giorno.

675
00:31:40,799 --> 00:31:41,559
Accidenti.

676
00:32:01,920 --> 00:32:03,159
A cacciare le galline tutta la mattina

677
00:32:03,639 --> 00:32:04,559
mi fa venire fame.

678
00:32:05,079 --> 00:32:05,920
Mangiamo!

679
00:32:06,359 --> 00:32:07,319
Andiamo a cambiarci e mangiamo.

680
00:32:07,879 --> 00:32:08,319
Sto morendo di fame.

681
00:32:21,879 --> 00:32:22,480
Salve, capo.

682
00:32:24,599 --> 00:32:25,319
Sicuro. Tornerò immediatamente.

683
00:32:27,359 --> 00:32:27,559
Andiamo.

684
00:32:27,639 --> 00:32:28,520
Ritorno alla stazione per un incontro.

685
00:32:29,359 --> 00:32:29,799
Proprio adesso?

686
00:32:30,240 --> 00:32:31,520
SÌ. Cosa c'è che non va?

687
00:32:32,559 --> 00:32:32,760
La signora Xu.

688
00:32:32,840 --> 00:32:34,281
Sei sicuro di volerlo fare?
tornare indietro così?

689
00:32:37,040 --> 00:32:37,399
Hai ragione.

690
00:32:38,040 --> 00:32:38,720
Ho bisogno di lavarmi.

691
00:32:39,760 --> 00:32:41,079
È troppo tardi
se trovo un posto dove farlo.

692
00:32:51,480 --> 00:32:52,040
Ho un'idea.

693
00:32:58,879 --> 00:32:59,280
C'è qualcuno dentro?

694
00:32:59,920 --> 00:33:00,200
No.

695
00:33:00,879 --> 00:33:01,159
La signora Xu.

696
00:33:02,040 --> 00:33:02,799
Stai davvero entrando?

697
00:33:03,319 --> 00:33:03,799
Va bene.

698
00:33:03,960 --> 00:33:04,639
Stanno mangiando tutti.

699
00:33:04,760 --> 00:33:05,480
Nessuno verrà qui.

700
00:33:05,879 --> 00:33:07,240
Per fortuna, ho un kit igienico.

701
00:33:07,399 --> 00:33:08,319
Aiutami a vigilare

702
00:33:08,440 --> 00:33:09,240
e chiamami se arriva qualcuno.

703
00:33:09,720 --> 00:33:10,280
Lo farò presto.

704
00:33:30,879 --> 00:33:31,359
Signorina Xu!

705
00:33:33,559 --> 00:33:34,079
Signorina Xu!

706
00:33:35,359 --> 00:33:36,480
Ho mal di stomaco!

707
00:33:36,639 --> 00:33:37,879
Vado in bagno!

708
00:34:38,800 --> 00:34:39,400
Chi è?

709
00:34:48,000 --> 00:34:48,320
Mi rendo conto

710
00:34:48,440 --> 00:34:50,000
catturare le galline è più difficile
che salvare le persone.

711
00:34:50,480 --> 00:34:51,800
Anch'io sono coperto di piume.

712
00:34:52,079 --> 00:34:52,759
Sul serio.

713
00:34:54,239 --> 00:34:55,960
Guarda Tao.

714
00:34:57,679 --> 00:34:58,360
Puzza di cacca di gallina.

715
00:35:02,920 --> 00:35:03,400
Facciamo un bagno.

716
00:35:03,520 --> 00:35:04,079
Andiamo.

717
00:35:04,800 --> 00:35:05,440
Ho un cattivo odore.

718
00:35:06,040 --> 00:35:06,719
Di chi è quella borsa?

719
00:35:07,960 --> 00:35:08,759
Puliscimi la schiena più tardi.

720
00:35:12,079 --> 00:35:13,000
Di chi è questa borsa?

721
00:35:28,480 --> 00:35:29,000
Ne sono sicuro

722
00:35:29,000 --> 00:35:29,960
A Xu Lai piace il Capitano Jin.

723
00:35:30,679 --> 00:35:30,960
Esattamente.

724
00:35:31,520 --> 00:35:32,199
I suoi occhi

725
00:35:32,400 --> 00:35:33,320
non abbiamo mai lasciato il Capitano Jin quando eravamo noi

726
00:35:33,320 --> 00:35:33,880
catturare le galline.

727
00:35:34,079 --> 00:35:34,880
Penso di aver visto

728
00:35:34,880 --> 00:35:36,239
entrambi si guardano.

729
00:35:36,599 --> 00:35:37,679
Le piccole scintille

730
00:35:38,719 --> 00:35:39,599
volavano.

731
00:35:39,599 --> 00:35:40,800
Mi chiedo se il Capitano Jin

732
00:35:40,880 --> 00:35:42,199
potrebbe sopportarlo.

733
00:35:43,400 --> 00:35:44,520
Xu Lai

734
00:35:45,000 --> 00:35:46,239
è aggressivo.

735
00:35:46,679 --> 00:35:47,320
Smettila di parlare.

736
00:35:47,559 --> 00:35:48,199
Affrettarsi.

737
00:35:48,559 --> 00:35:49,079
Potremmo averlo fatto

738
00:35:49,079 --> 00:35:49,840
un'altra missione più tardi.

739
00:35:50,400 --> 00:35:50,840
Sicuro.

740
00:36:02,079 --> 00:36:02,480
Te lo sto dicendo.

741
00:36:02,480 --> 00:36:03,880
Come eravamo
catturare le galline era davvero...

742
00:36:04,960 --> 00:36:05,520
stavo pensando...

743
00:36:11,759 --> 00:36:12,920
Non è lui il fotografo?
dalla stazione televisiva?

744
00:36:13,520 --> 00:36:13,840
La signora Xu...

745
00:36:13,840 --> 00:36:15,239
Sì. Perché è qui?

746
00:36:16,119 --> 00:36:16,719
Non lo so.

747
00:36:21,480 --> 00:36:22,880
Io... la signora Xu. Io...

748
00:36:23,119 --> 00:36:23,800
Beh...

749
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
Metti questo. È pulito.

750
00:36:33,400 --> 00:36:33,800
Grazie.

751
00:36:38,239 --> 00:36:38,639
La signora Xu.

752
00:36:38,639 --> 00:36:39,559
Avevo mal di stomaco

753
00:36:39,559 --> 00:36:40,559
e andò in bagno.

754
00:36:40,800 --> 00:36:41,440
Il tuo mal di stomaco

755
00:36:41,440 --> 00:36:42,159
è successo giusto in tempo.

756
00:37:15,759 --> 00:37:16,800
I tuoi gusti sono cambiati

757
00:37:17,400 --> 00:37:18,599
dopo essere andato dai vigili del fuoco.

758
00:37:19,400 --> 00:37:20,239
Tuttavia, corrisponde

759
00:37:20,279 --> 00:37:21,040
il tuo temperamento.

760
00:37:22,480 --> 00:37:23,000
Giusto?

761
00:37:23,320 --> 00:37:23,920
Lo penso anch'io.

762
00:37:24,960 --> 00:37:26,400
Questo è un vestito unico.

763
00:37:26,639 --> 00:37:27,520
Non puoi nemmeno comprarlo altrove.

764
00:37:37,159 --> 00:37:38,199
Si chiamano notizie

765
00:37:38,440 --> 00:37:39,520
perché è qualcosa di nuovo.

766
00:37:40,199 --> 00:37:41,000
Una notizia dell'ultima ora

767
00:37:41,000 --> 00:37:42,800
vive solo per sette giorni
agli occhi del pubblico.

768
00:37:43,520 --> 00:37:44,719
Stai cercando di fare confusione?
dandomi notizie virali

769
00:37:44,800 --> 00:37:45,400
di qualche settimana fa?

770
00:37:46,480 --> 00:37:47,159
Dov'è l'innovazione?

771
00:37:47,679 --> 00:37:48,400
Dov'è il momento clou?

772
00:37:49,520 --> 00:37:50,719
Come vi permettete di definirvi reporter?

773
00:37:50,880 --> 00:37:51,239
Sul serio.

774
00:37:52,320 --> 00:37:53,559
Tra questi argomenti,

775
00:37:53,920 --> 00:37:55,679
solo quello di Jiang Xin presenta punti salienti di attualità

776
00:37:55,719 --> 00:37:56,440
ed è rilevante.

777
00:37:56,599 --> 00:37:57,480
La sua qualità è sostanzialmente all'altezza degli standard.

778
00:37:57,920 --> 00:37:58,920
Impara da lei.

779
00:37:58,920 --> 00:37:59,320
Capo.

780
00:38:00,159 --> 00:38:01,040
Ho anche un argomento.

781
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
Sei interessato?

782
00:38:04,360 --> 00:38:04,960
Raccontamelo.

783
00:38:05,599 --> 00:38:05,960
Sicuro.

784
00:38:08,199 --> 00:38:08,960
(Cosa stai cercando di fare?)

785
00:38:09,759 --> 00:38:10,079
(Signore!)

786
00:38:10,351 --> 00:38:12,360
(Come possiamo salvarti
se non tagliamo la cornice?)

787
00:38:14,079 --> 00:38:14,759
(È troppo vicino!)

788
00:38:14,840 --> 00:38:15,199
(Non muoverti!)

789
00:38:15,639 --> 00:38:16,159
(Ho paura!)

790
00:38:18,759 --> 00:38:20,040
L'immagine dei vigili del fuoco

791
00:38:20,199 --> 00:38:21,119
dare al pubblico

792
00:38:21,239 --> 00:38:22,639
è sempre stato un eroe della vita reale.

793
00:38:23,040 --> 00:38:24,320
Notizie

794
00:38:24,520 --> 00:38:25,639
si concentrerà su

795
00:38:25,719 --> 00:38:26,440
segnalazione

796
00:38:27,079 --> 00:38:28,199
il loro coraggio, il coraggio

797
00:38:28,199 --> 00:38:29,040
e spirito sacrificale.

798
00:38:29,599 --> 00:38:30,480
Tuttavia, penso

799
00:38:31,040 --> 00:38:32,679
la definizione di eroe

800
00:38:32,800 --> 00:38:34,360
non è determinato
dai pericoli a cui andavano incontro.

801
00:38:36,520 --> 00:38:37,320
Quello che vedi adesso

802
00:38:37,759 --> 00:38:38,320
è anche

803
00:38:38,480 --> 00:38:39,079
una parte del loro lavoro quotidiano.

804
00:38:39,599 --> 00:38:40,759
Aiutare i residenti a rimuovere il nido di vespe

805
00:38:40,960 --> 00:38:42,199
e aiutare un contadino a catturare le galline.

806
00:38:42,840 --> 00:38:44,079
Nessuno sa di queste cose

807
00:38:44,360 --> 00:38:45,079
e nessuno li loda.

808
00:38:45,639 --> 00:38:46,400
Tuttavia, lo sono ancora

809
00:38:46,520 --> 00:38:47,719
fare queste cose ripetutamente

810
00:38:47,920 --> 00:38:49,040
per molti anni.

811
00:38:50,079 --> 00:38:50,800
Quindi, penso

812
00:38:51,360 --> 00:38:52,320
coloro che sono persistenti nel farlo

813
00:38:52,599 --> 00:38:53,360
sono i veri eroi.

814
00:39:00,599 --> 00:39:01,239
Filmati imbarazzanti

815
00:39:01,447 --> 00:39:02,447
così

816
00:39:02,719 --> 00:39:03,639
lo dimostra

817
00:39:03,960 --> 00:39:04,520
lo sono

818
00:39:04,599 --> 00:39:05,719
solo un gruppo di giovani normali

819
00:39:05,960 --> 00:39:06,880
quando la loro immagine eroica

820
00:39:07,000 --> 00:39:07,920
viene rimosso.

821
00:39:08,639 --> 00:39:09,199
quindi,

822
00:39:09,759 --> 00:39:10,960
Voglio dirlo a tutti

823
00:39:10,960 --> 00:39:11,520
con queste piume di gallina

824
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
che i vigili del fuoco
sono anche persone normali.

825
00:39:13,655 --> 00:39:15,856
Sono anche un gruppo di eroi ordinari
che sono sempre in prima linea

826
00:39:16,159 --> 00:39:17,599
indipendentemente da

827
00:39:17,920 --> 00:39:18,520
il peso del lavoro.

828
00:39:27,400 --> 00:39:27,800
Xu Lai.

829
00:39:29,279 --> 00:39:30,400
Mi stai semplicemente dando

830
00:39:30,599 --> 00:39:31,199
il tuo argomento adesso?

831
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Questa è una nuova prospettiva.

832
00:39:35,159 --> 00:39:36,320
Questa volta utilizzeremo il tuo argomento.

833
00:39:46,000 --> 00:39:46,520
Penso

834
00:39:46,719 --> 00:39:47,320
Capo Qin

835
00:39:47,480 --> 00:39:48,719
pensa sempre di più a Xu Lai.

836
00:39:49,599 --> 00:39:50,679
Xin avrebbe dovuto
essere promosso a capo

837
00:39:50,800 --> 00:39:51,360
inizialmente.

838
00:39:51,840 --> 00:39:52,400
Pensi

839
00:39:52,920 --> 00:39:54,119
Xu Lai la sostituirà?

840
00:40:07,960 --> 00:40:09,199
Non pensare di aver vinto

841
00:40:09,279 --> 00:40:10,040
dopo aver ottenuto l'approvazione di un argomento.

842
00:40:10,719 --> 00:40:12,079
Sei ancora inesperto.

843
00:40:13,199 --> 00:40:14,520
Se questo argomento non fa parlare la gente

844
00:40:14,639 --> 00:40:15,480
e non c'è traffico,

845
00:40:16,679 --> 00:40:17,480
non dire che non ti avevo avvisato

846
00:40:17,559 --> 00:40:18,480
come tuo senior.

847
00:40:20,520 --> 00:40:21,040
Xin.

848
00:40:21,759 --> 00:40:22,599
Hai paura che il mio argomento

849
00:40:22,719 --> 00:40:23,279
andrà bene?

850
00:40:23,759 --> 00:40:24,719
Perché dovrei avere paura?

851
00:40:25,320 --> 00:40:26,599
Lo affermano le leggi di Murphy

852
00:40:26,960 --> 00:40:28,520
più temi qualcosa,
più è probabile che accada.

853
00:40:31,119 --> 00:40:31,520
OH.

854
00:40:32,440 --> 00:40:32,880
Lo sai

855
00:40:32,960 --> 00:40:34,279
perché è stato scelto il mio argomento?

856
00:40:36,070 --> 00:40:37,550
(Forze cinesi di soccorso e vigili del fuoco)
È a causa della mia maglietta portafortuna

857
00:40:38,279 --> 00:40:39,920
che ferma ogni cattivo
dal causare problemi.

858
00:40:40,719 --> 00:40:41,719
Contrasta le persone come te.

859
00:40:59,320 --> 00:41:00,440
(Ciao, Capitano Jin.)

860
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
(Io sono Xu Lai.)

861
00:41:05,960 --> 00:41:07,800
(Grazie per quello che è successo oggi.)

862
00:41:09,239 --> 00:41:10,159
(Laverò la maglietta)

863
00:41:10,159 --> 00:41:10,840
(e tornare da te.)

864
00:41:20,159 --> 00:41:20,880
Com'è la tua vita?

865
00:41:21,639 --> 00:41:22,480
Ti ho chiesto di farlo controllare di nuovo.

866
00:41:22,480 --> 00:41:22,960
Sei andato?

867
00:41:24,040 --> 00:41:24,520
Capitano Jin.

868
00:41:25,079 --> 00:41:25,800
Se ti importa di me,

869
00:41:25,920 --> 00:41:27,119
fammi solo fare due giri in meno.

870
00:41:28,119 --> 00:41:28,840
Chiedendoti di correre di più

871
00:41:29,000 --> 00:41:29,800
è per il tuo bene.

872
00:41:30,759 --> 00:41:31,480
Non commetterai errori

873
00:41:31,639 --> 00:41:32,800
se hai una buona resistenza.

874
00:41:33,360 --> 00:41:33,719
Sicuro.

875
00:41:36,800 --> 00:41:37,159
Capitano Jin.

876
00:41:38,440 --> 00:41:39,199
Penso

877
00:41:39,719 --> 00:41:41,040
ti importa della signora Xu.

878
00:41:41,639 --> 00:41:42,400
Chi ha detto che ci tengo a lei?

879
00:41:43,440 --> 00:41:44,840
Parlando della signora Xu,

880
00:41:45,159 --> 00:41:45,599
Penso

881
00:41:45,719 --> 00:41:46,639
è abbastanza capace.

882
00:41:47,440 --> 00:41:47,960
ho pensato

883
00:41:48,079 --> 00:41:48,960
è semplicemente un bel viso.

884
00:41:50,040 --> 00:41:50,719
Viene ad intervistarci

885
00:41:50,880 --> 00:41:51,920
è solo per spettacolo.

886
00:41:53,320 --> 00:41:54,000
Non me lo aspettavo

887
00:41:54,159 --> 00:41:55,000
è abbastanza capace.

888
00:41:55,679 --> 00:41:56,759
Ci ha seguito

889
00:41:56,880 --> 00:41:57,520
senza alcuna lamentela.

890
00:41:58,199 --> 00:41:59,480
Dimenticalo.

891
00:42:00,159 --> 00:42:01,559
Hai dimenticato come trattava

892
00:42:01,840 --> 00:42:02,320
Capitano Jin?

893
00:42:03,559 --> 00:42:04,679
Penso che tu lo sia
cercando di diventare un traditore.

894
00:42:05,520 --> 00:42:06,279
Questo è impossibile.

895
00:42:07,159 --> 00:42:07,920
Il mio cuore appartiene sempre a

896
00:42:08,040 --> 00:42:08,599
Brigata 1

897
00:42:08,639 --> 00:42:09,239
e gli amici.

898
00:42:10,040 --> 00:42:10,440
Appartiene a

899
00:42:11,559 --> 00:42:12,199
Capitano Jin che amo.

900
00:42:16,400 --> 00:42:16,880
(Oh.)

901
00:42:17,840 --> 00:42:19,199
(Lascia che ti dica una buona notizia.)

902
00:42:20,040 --> 00:42:21,199
(Durante la riunione del gruppo di oggi,)

903
00:42:21,599 --> 00:42:23,119
(La relazione dei vigili del fuoco è approvata.)

904
00:42:24,159 --> 00:42:25,400
(Devo ringraziarti.)

905
00:42:26,000 --> 00:42:27,079
(Lasciami)

906
00:42:27,960 --> 00:42:29,400
(offrirti un pasto la prossima volta.)

907
00:42:36,000 --> 00:42:36,320
Capitano Jin.

908
00:42:37,000 --> 00:42:37,840
Non vuoi leggere?

909
00:42:37,840 --> 00:42:38,199
tutti questi testi?

910
00:42:38,360 --> 00:42:38,719
Ignoralo.

911
00:42:39,119 --> 00:42:39,599
Sono messaggi di spam.

912
00:42:41,320 --> 00:42:42,279
SMS spam?

913
00:42:48,450 --> 00:42:51,080
♪La luce nella fiamma♪

914
00:42:51,080 --> 00:42:54,850
♪È dove il tempo affonda♪

915
00:42:55,450 --> 00:43:00,250
♪Mi guida dentro♪

916
00:43:02,650 --> 00:43:05,280
♪Vorrei raccontarti le mie disgrazie♪

917
00:43:05,420 --> 00:43:08,920
♪Quindi la mia fede può essere integra♪

918
00:43:09,380 --> 00:43:15,650
♪Rimango incrollabile proprio accanto a te♪

919
00:43:16,850 --> 00:43:19,980
♪Sarò la luce♪

920
00:43:19,980 --> 00:43:23,500
♪Per mostrarti il percorso♪

921
00:43:23,620 --> 00:43:26,720
♪Superare i pericoli che si presentano♪

922
00:43:27,320 --> 00:43:31,180
♪ Alla ricerca delle tracce che hai lasciato dietro ♪

923
00:43:31,280 --> 00:43:34,310
♪Sarò la luce♪

924
00:43:34,320 --> 00:43:37,850
♪Per trovare una via per entrare nel tuo cuore♪

925
00:43:37,850 --> 00:43:47,900
♪Senza timore, corro verso di te♪

926
00:43:51,880 --> 00:43:55,460
♪Tra la folla♪

927
00:44:00,320 --> 00:44:03,220
♪La lucentezza in quegli occhi♪

928
00:44:03,220 --> 00:44:06,820
♪Ha messo in pausa il tempo♪

929
00:44:07,580 --> 00:44:12,180
♪Mi guida dentro♪

930
00:44:14,680 --> 00:44:17,480
♪Vorrei poterti raccontare le mie disgrazie♪

931
00:44:17,480 --> 00:44:21,110
♪Avere cose a cui posso aggrapparmi♪

932
00:44:21,450 --> 00:44:28,100
♪Resto perseverato proprio accanto a te♪

933
00:44:29,050 --> 00:44:32,050
♪Sarò la luce♪

934
00:44:32,050 --> 00:44:35,180
♪Per mostrarti il percorso♪

935
00:44:35,650 --> 00:44:38,810
♪Superare i pericoli che si presentano♪

936
00:44:39,380 --> 00:44:43,380
♪ Alla ricerca delle tracce che hai lasciato dietro ♪

937
00:44:43,480 --> 00:44:46,540
♪Sei la luce nella mia vita♪

938
00:44:46,540 --> 00:44:49,980
♪Splende così intensamente♪

939
00:44:49,980 --> 00:45:00,380
♪La vita continua, la mia ricerca continua♪

940
00:45:03,980 --> 00:45:08,380
(Adattato dal romanzo "Shi Guang Ru Yue"
della Città della Letteratura Jinjiang di Xiao Lu)

941
00:45:10,420 --> 00:45:15,260
♪Corro verso di te♪



